| 翻訳と辞書 |
Mi Novia
''Mi Novia'' ("My Girlfriend") is a painting by award-winning Filipino painter and hero Juan Luna. Created in the academic-style, it was in an exhibition ''hors concours'' or not for the purpose of competing for a prize. Instead it was a painting that was aimed to please the viewing public.〔
==Description==
In ''Mi Novia'', Luna employed an "ingratiating technique" that is predisposed to stifle the personality of the painter. The woman in ''Mi Novia'' is designed to appear similar to the "other ladies of distinction" portrayed by the other so-called Salon painters. It is designed to calculatingly seduce and easily capture the attention of the viewers using "glamorous clichés" such as the "girlish tilt of the head", the "dewy eyes", the "auburn curls" on the forehead, the lacy and ornamental "clots" of pigment of the garment, the slickness of the pictorial surface, the banal and sweet rosiness of the facial expression, and the presence of a "winy purple" background. The painting is full of "obvious" gimmickry that evokes emotional response from the spectators. The natural, cute, and pretty face of the woman in the painted picture was set to make the onlookers’ imagination float or wander "in reverie". The characteristic of Luna's ''Mi Novia'' is similar to Félix Resurrección Hidalgo's scholarly portrait of ''A Girl Carrying a Flowerpot''.〔Torres, Eric. ("Mi Novia" by Juan Luna ), The Art of Juan Luna, Infocus, National Commission for Culture and the Arts, ncca.gov.ph, May 3, 2004〕
In spite of Luna's technique and cliché, the ''Mi Novia'' painting – together with his other painting the ''Odalisque'' – was one of the reasons that made Luna an officially accepted painter at the so-called "Salon of Paris".〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Mi Novia」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|